Từ "close-quarter fighting" trong tiếng Anh có thể dịch sang tiếng Việt là "chiến đấu cận chiến" hoặc "chiến đấu trong khoảng cách gần". Đây là một thuật ngữ dùng để chỉ những cuộc chiến đấu diễn ra ở khoảng cách gần, thường là trong các tình huống như chiến tranh, tự vệ hoặc trong các môn thể thao chiến đấu.
Giải thích
Close-quarter fighting: là hình thức chiến đấu mà đối thủ ở rất gần nhau, thường không sử dụng vũ khí dài mà chủ yếu dùng tay không, dao, hoặc các loại vũ khí ngắn như súng ngắn. Trong tình huống này, kỹ năng và phản xạ nhanh chóng rất quan trọng.
Ví dụ sử dụng
Phân biệt các biến thể
Close-combat: có thể được dùng thay thế cho "close-quarter fighting", nghĩa tương tự nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự hoặc thể thao.
Hand-to-hand combat: là một thuật ngữ khác cũng chỉ việc chiến đấu cận chiến, nhưng thường nhấn mạnh vào việc chiến đấu bằng tay không.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa
Cận chiến (Close combat): Chiến đấu ở khoảng cách gần.
Chiến đấu tay không (Hand-to-hand combat): Chiến đấu không sử dụng vũ khí, thường là bằng tay.
Idioms và phrasal verbs
Kết luận
"Close-quarter fighting" là một thuật ngữ quan trọng trong ngữ cảnh quân sự và thể thao, nhấn mạnh vào sự gần gũi và kỹ năng chiến đấu.